В Качаловском театре стартует Международный театральный фестиваль «Европа-Россия-Азия»
Кроваво, честно, до слёз
25 марта 2019
Он продлится до июня, а откроется 3 апреля необычным спектаклем из Ганновера.
«Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов». Это самые первые строки романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен». Впервые публикуя его, немецкая газета «Vossische Zeitung» пошла на уловку, представив автора не как писателя, а как реального участника событий. И читатель поверил, потому что не поверить было невозможно.
Ремарк показал войну глазами простых людей – ребят, решившихся отправиться на фронт прямо со школьной скамьи. И нет в этом взгляде ни фальши и ничего того, что могло бы хоть как‑то оправдать милитаризм. Поэтому неудивительно, что именно к этому роману обратился немецкий режиссер Ларс‑Оле Вальбург, когда в 2014 году решил поставить спектакль, приуроченный к столетию со дня начала Первой мировой войны. Так постановка «На Западном фронте без перемен» стала одной из самых ярких в репертуаре драматического театра Ганновера.
Спектакль полностью воссоздает дух и стилистику романа, но с помощью языка театральной условности. Страшные события Первой мировой войны оживут на сцене Качаловского театра. Она, буквально, утонет в крови – таким было то время! Ларс‑Оле Вальбург свел количество персонажей к четырем, но добавил одного своего – им стал романтический образ Музы, беспощадно контрастирующий с жестокостью реальности. Герои будут, словно, ходить над зрителями, но это уже секрет сценографии. Спектакль идет на немецком языке. Перевод обеспечит бегущая цифровая строка.
С началом лета фестиваль продолжит свою работу. Первый июньский спектакль продемонстрирует зрителю сплав европейской и российской театральных школ. А именно-шекспировскую пьесу «Макбет» в интерпретации одного из самых известных европейских режиссеров Люка Персеваля, поставленную в петербургском театре «Балтийский дом». А далее Казань встретит молодой и дерзкий, но уже именитый коллектив «Студии театрального искусства» под руководством знаменитого режиссера Сергея Женовача, ныне возглавляющего Московский театр имени Чехова. Студийцы представят три спектакля: чеховские «Три сестры» и «Записные книжки», а также «Самоубийцу» Эрдмана. Завершит свою работу театральный форум постановкой Пекинского народного художественного театра «Ли Бай».
3 и 4 апреля
Театр Качалова
18+
«Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов». Это самые первые строки романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен». Впервые публикуя его, немецкая газета «Vossische Zeitung» пошла на уловку, представив автора не как писателя, а как реального участника событий. И читатель поверил, потому что не поверить было невозможно.
Ремарк показал войну глазами простых людей – ребят, решившихся отправиться на фронт прямо со школьной скамьи. И нет в этом взгляде ни фальши и ничего того, что могло бы хоть как‑то оправдать милитаризм. Поэтому неудивительно, что именно к этому роману обратился немецкий режиссер Ларс‑Оле Вальбург, когда в 2014 году решил поставить спектакль, приуроченный к столетию со дня начала Первой мировой войны. Так постановка «На Западном фронте без перемен» стала одной из самых ярких в репертуаре драматического театра Ганновера.
Спектакль полностью воссоздает дух и стилистику романа, но с помощью языка театральной условности. Страшные события Первой мировой войны оживут на сцене Качаловского театра. Она, буквально, утонет в крови – таким было то время! Ларс‑Оле Вальбург свел количество персонажей к четырем, но добавил одного своего – им стал романтический образ Музы, беспощадно контрастирующий с жестокостью реальности. Герои будут, словно, ходить над зрителями, но это уже секрет сценографии. Спектакль идет на немецком языке. Перевод обеспечит бегущая цифровая строка.
С началом лета фестиваль продолжит свою работу. Первый июньский спектакль продемонстрирует зрителю сплав европейской и российской театральных школ. А именно-шекспировскую пьесу «Макбет» в интерпретации одного из самых известных европейских режиссеров Люка Персеваля, поставленную в петербургском театре «Балтийский дом». А далее Казань встретит молодой и дерзкий, но уже именитый коллектив «Студии театрального искусства» под руководством знаменитого режиссера Сергея Женовача, ныне возглавляющего Московский театр имени Чехова. Студийцы представят три спектакля: чеховские «Три сестры» и «Записные книжки», а также «Самоубийцу» Эрдмана. Завершит свою работу театральный форум постановкой Пекинского народного художественного театра «Ли Бай».
3 и 4 апреля
Театр Качалова
18+
Добавить комментарий