Обновляемся до хорошо забытого старого
Встречайте - весенний "Татарстан"!
20 марта 2018
Проживая свою жизнь в сетях, питаясь новостями и прочими продуктами жизнедеятельности интернета, мы, порой, не видим, что вместе с традиционными весенними обновлениями в нашу жизнь входят настолько неожиданные понятия, которые однако назвать новыми язык не поворачивается – настолько они отличаются от растиражированных в массы новостей. Они будто и не новости вовсе, а хорошо забытые… новые старости.
Вот одна из героинь сегодняшнего номера «Татарстана» – практически вымышленный персонаж Саша Гром – #шлашлаиувидела в центре Казани, на улице Нариманова, совершенно невымышленную… Словолитню – вывеску от заведения, в котором когда‑то отливали слова из металла. И было это в своё время такое новшество, что ого‑го да и только! «Букволитейное производство» ещё называлось такое предприятие. Прообраз типографии.
А в центре Елабуги, на улице Малой Покровской, наш фотограф обнаружил… Портомойню. Уж и прачечная – дочь её практически родная – отжила свой век. А портомойня – местечко, где полоскали своё бельё сначала солдаты да арестанты, а потом, благодаря помощи городского головы Ивана Шишкина и его водопроводу, все домохозяйки – только сейчас входит в елабужский обиход. Все примеряют портомойню на язык – звучит ново и клёво! Можно блеснуть новым словечком и перед друзьями, и перед шабрами. Перед какими-такими шабрами? Переводим для не знающих – перед соседями. Шабры‑ещё одно новое словечко из старого лексикона Аксубаевского района. Обнаружено весенним мартовским деньком 2018‑го в деревне под названием Верхняя Баланда. И с превеликим удовольствием примерено редакцией.
ВАШЕЙ РЕДАКЦИЕЙ.
Вот одна из героинь сегодняшнего номера «Татарстана» – практически вымышленный персонаж Саша Гром – #шлашлаиувидела в центре Казани, на улице Нариманова, совершенно невымышленную… Словолитню – вывеску от заведения, в котором когда‑то отливали слова из металла. И было это в своё время такое новшество, что ого‑го да и только! «Букволитейное производство» ещё называлось такое предприятие. Прообраз типографии.
А в центре Елабуги, на улице Малой Покровской, наш фотограф обнаружил… Портомойню. Уж и прачечная – дочь её практически родная – отжила свой век. А портомойня – местечко, где полоскали своё бельё сначала солдаты да арестанты, а потом, благодаря помощи городского головы Ивана Шишкина и его водопроводу, все домохозяйки – только сейчас входит в елабужский обиход. Все примеряют портомойню на язык – звучит ново и клёво! Можно блеснуть новым словечком и перед друзьями, и перед шабрами. Перед какими-такими шабрами? Переводим для не знающих – перед соседями. Шабры‑ещё одно новое словечко из старого лексикона Аксубаевского района. Обнаружено весенним мартовским деньком 2018‑го в деревне под названием Верхняя Баланда. И с превеликим удовольствием примерено редакцией.
ВАШЕЙ РЕДАКЦИЕЙ.
Добавить комментарий