Незрячие смогут узнать, как выглядят достопримечательности Тататарстана

В Республиканской специальной библиотеке для слепых и слабовидящих в форматы для слепых и слабовидящих адаптирована книга «Татарстан. Сокровища культуры». Краеведческое издание, посвященное истории и культуре Татарстана с древних времен до наших дней, выпущено в аудиоформате в студии звукозаписи библиотеки. Об этом сообщает "Татар-информ".

Создатели проекта отметили, что издание репродуцировано с одноименной книги, которая рассказывает об историческом наследии республики, памятниках культуры и быта предков, шедеврах искусства.
К сожалению, обычные цветные картинки также мало доступны слабовидящим и совсем недоступны незрячим читателям. Поэтому в дополнение к аудиокниге авторы подготовили альбом с иллюстрациями в рельефно-графическом формате.


Специалист библиотеки по рельефной графике Айсылу Валеева провела кропотливую работу, по адаптации оригинальных изображений.

• При создании рельефно-графического пособия необходимо обратить внимание на то, как оно будет воздействовать на формирование осязательной культуры незрячего читателя, - рассказала Айсылу Валеева. - В свою очередь, рельефно-графическое изображение преследует цель передачи информации. Моя задача заключается в том, чтобы уловить эту информацию, перенести её в графику, выделив основные пункты, и отбросив второстепенные, так как последние могут являться ни чем иным как тифлошумом. Этот проект, несмотря на его длительный временной период, доставил мне массу впечатлений.

Благодаря книге «Татарстан. Сокровища культуры» незрячие смогут увидеть, как выглядит тюльпан в татарском орнаменте, монумент первооткрывателям нефти Татарии и памятник, установленный в честь добычи двухмиллиардной тонны нефти, усадьбу Молоствовых, мечеть «Нур-ислах» и другие достопримечательности. Также познакомятся с Государственным историко-архитектурным заповедником Болгар, Свияжским Успенским монастырем, собором Троицы Живоначальной, домом купца Мельникова.