На 76-м году жизни не стало Разиля Валеева
Умер известный поэт, писатель и бывший депутат Госсовета Татарстана Разиль Валеев. Ему было 76 лет. Поэт был заслуженным работником культуры РФ, народным поэтом РТ, заслуженным работником культуры ТАССР, большим другом нашей редакции, членом редакционного совета журнала «Татарстан».
Он писал:
- Я знаю: даже если останусь один на земле, всё равно в моём сердце будут звучать сотни, тысячи стихотворений. В крайнем случае я напишу: «Вот пришёл конец света, а поэзия живёт».
* * *
На моё могучее дыханье
Отзовутся небо и земля.
Хади Такташ
Плача и скорбя, искал свободы
Светлый разум.
Не нашёл. Но пусть…
Или мир я изменю сегодня,
Или сам сегодня изменюсь.
Не поймут, когда скажу, что ветер –
Голубой, а время – Сабантуй.
Имена свои всему на свете
Дам я, понимая красоту.
Всем цветам я дам свои названья.
За день я воскресну и умру…
Но и в миг последнего дыханья
Чёрным белое не назову.
Воспою товарищество строгое.
Жить на свете – нет прекрасней слов!
После долгих, тяжких дней дороги
К нам в сердца является любовь.
Я могу обман принять за правду,
Да, бывает, что там говорить…
Мне тепла и света много надо.
Может, я наивен, может быть…
От несправедливости свободен,
Перед красотою преклонюсь.
Или мир я изменю сегодня,
Или сам сегодня изменюсь.
Разиль Валеев (перевод Д. Даминова)
Добавить комментарий